Kapat

Netflix ile Çalışmak İsteyen Çevirmenler! Bu Testi Çözün

Anasayfa HABER Netflix ile Çalışmak İsteyen Çevirmenler! Bu Testi Çözün

<p><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">Netflix, altyazı ve dublaj hizmetini sağlamak için <strong>online altyazı oluşturma, çeviri testi ve dizinleme sistemi</strong></span><strong><a href="https://tests.hermes.nflx.io/" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> </span><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;">HERMES</span></a><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">’i geliştirdi.</span></strong><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"><br><br>Medya çevirisinde uzman <strong>akademisyenlerin desteğiyle geliştirilen</strong> HERMES, Netflix çevirmen adaylarına beş aşamalı bir test sunarak yeni çevirilerde belirli bir kalite standardının korunmasını sağlıyor. <strong>Test sonuçlarına göre adayların yeterliliklerini kolayca tespit edebilen ve dünyadaki en iyi çevirmenleri seçebilen Netflix,</strong> zaman içinde elinde oluşan çevirmen veritabanını, her çevirmeni daha etkin olabilecekleri çeviri projelerine yönlendirmek için de kullanmayı hedefleniyor. </span><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"><br><br>HERMES çeviri testi aracını iki hafta önce kullanıma sunan Netflix, bu sürede temsil edilen tüm dillerde <strong>dünya genelinde binlerce adayın testi tamamladığını açıkladı.</strong></span><br></p><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"></span><p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">HERMES hakkında daha fazla bilgiyi</span><a href="http://techblog.netflix.com/2017/03/the-netflix-hermes-test-quality.html" style="text-decoration:none;"><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;"> </span><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#1155cc;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:underline;vertical-align:baseline;">Netflix Teknoloji Blogunda</span></a><span style="font-size:14pt;font-family:Arial;color:#000000;background-color:transparent;font-weight:400;font-style:normal;font-variant:normal;text-decoration:none;vertical-align:baseline;">bulabilirsiniz.</span></p><br>

Yorumlar

yorum

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir